Keine exakte Übersetzung gefunden für على نحو وثيق
Übersetzen Spanisch Arabisch على نحو وثيق
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
decididamente (adv.)mehr ...
-
mal (adv.)mehr ...
-
mal (adv.)mehr ...
-
inclusive (adv.)mehr ...
-
mortalmente (adv.)mehr ...
-
mortalmente (adv.)mehr ...
-
mortalmente (adv.)mehr ...
-
apuradamente (adv.)mehr ...
-
terriblemente (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
malamente (adv.)mehr ...
-
malamente (adv.)mehr ...
-
actualmente (adv.)mehr ...
-
actualmente (adv.)mehr ...
-
poemático (adj.)على نحو حالم {poemática}mehr ...
-
extraordinariamente (adv.)mehr ...
-
singularmente (adv.)mehr ...
-
continuadamente (adv.)mehr ...
-
justamente (adv.)mehr ...
-
rasamente (adv.)mehr ...
-
así (adv.)mehr ...
-
poético (adj.)على نحو حالم {poética}mehr ...
-
afirmativamente (adv.)mehr ...
-
doblemente (adv.)mehr ...
-
singularmente (adv.)mehr ...
-
oportunamente (adv.)mehr ...
-
oportunamente (adv.)mehr ...
-
cíclico (adj.)على نحو دوري {cíclica}mehr ...
-
hondamente (adv.)mehr ...
-
singularmente (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
La adhesión universal al Tratado es esencial para impedir la propagación de las armas nucleares, por lo que está estrechamente relacionada con el logro de los objetivos de la no proliferación.وبذلك فإن الأمر يتصل على نحو وثيق بأهداف عدم الانتشار.
-
Croacia ha trabajado estrechamente con el Tribunal.وقد عملت كرواتيا مع المحكمة على نحو وثيق.
-
El Centro Nacional colabora estrechamente con la asociación.والمركز الوطني يتعاون على نحو وثيق مع هذه الرابطة.
-
Seguiremos de cerca los progresos futuros sobre estas cuestiones pendientes relativas a las fronteras.وسنظل نتابــع على نحو وثيق التقدم في المستقبل بشأن مسائل الحدود المتبقية.
-
Observaremos con mucha atención en qué medida quedarán reflejadas nuestras recomendaciones en el documento final.وسنظل مراقبين على نحو وثيق جدا لنرى المدى الذي تُعكس به توصياتنا في الوثيقة الختامية.
-
Kenya ya ha presentado su respuesta y seguirá colaborando estrechamente con el experto independiente.وكانت كينيا قد قدمت ردها وستواصل العمل على نحو وثيق مع الخبير المستقل.
-
Seguiremos siguiendo muy de cerca el liderazgo y las iniciativas de las Naciones Unidas.وسنواصل الاحتذاء على نحو وثيق بالقيادة الممثلة في الأمم المتحدة وبمبادراتها.
-
El intercambio de conocimientos y experiencias a nivel internacional constituye un elemento esencial del proyecto “Mixto”, que por cierto coopera estrechamente con Ariadna, un proyecto equiparable que se desarrolla en Grecia.ويتعاون هذا المشروع على نحو وثيق مع مشروع مماثل باليونان أسمه ”أريادني“.
-
Los cambios y la evolución en la situación del Afganistán repercuten directamente en la región en que se ubica la Organización.والتغييرات والتطورات في الحالة الأفغانية ترتبط على نحو وثيق بالمنطقة التي تقع فيها منظمة شنغهاي.
-
- Que el Comité colaborara estrechamente con la sociedad civil en la promoción de la Convención;أن تعمل اللجنة على نحوٍ وثيق مع المجتمع المدني للتشجيع على التصديق على الاتفاقية؛